Legal documentation is one of those things most people don’t think about until something goes wrong. Contracts, agreements, notices, and policies often sit quietly in the background—until a…